Автор этой книги Майкл Брайт заинтересовался морскими чудовищами, о которых так же, как и все мы, много слышал. И стал собирать материал. Начал с библиотеки, где выписал все опубликованные свидетельства очевидцев, потом начал разыскивать самих очевидцев, и в конце концов получилась увлекательная книга. Я сам зачитывался ей, когда переводил - постоянно отвлекался. На обложке, конечно, не настоящее чудовище - это, похоже, микроскопическая аквариумная рыбка, просто увеличена. А вот на обложке оригинальной книги на английском языке была четкая цветная фотография настоящего огромного змея в волнах прибоя. Почему издательство не опубликовало ее - не понятно.
